We Three Kings of Orient Are, Instrumental accompaniment