Angels We Have Heard on High, Instrumental accompaniment